Structures Model Preparation - Update 2D simplification

We added a new geometry (body) in a part. Unfortunately, this is not automatically adopted in the existing 2D simplification.
In general why do we always get two abstractions in the 2D simplification?

Greetings Bernhard