how to copy object along line (using nearest snap mode)

Hello,

this might sound simple, but I cannot figure out how to copy (move) object along line (or other reference object) using the nearest snap mode. When I try to do so the second point required for move or copy doesn't snap to the nearest object I'm pointing at. It there an option that I might turner off by mistake?

thank you,

Georgi