We are integrating the DS platform at client's and part of the exercise is to export IFC to run welding operations. The issue is the client is running Octopuz (https://octopuz.com/) to run Yaskawa robots and we are having issue with geometry that gets out of DS and read by RPS (Octopuz).
DS exporter will produces rectangular and triangular faces when tessellating and the RPC reads apparently only "IFCPOLIGONALFACESET"s . The Devs at Octopuz have promised an update but in the meantime will be good to hear if any similar experiences or workaround similar limitations.

please adress this question to the DELMIA robotic community
https://r1132100503382-eu1-3dswym.3dexperience.3ds.com/community/swym:prd:R1132100503382:community:48