CATIA V5 - tool axis of the lathe in mill machine

I'm just creating post processor for customer in CATIA V5.
It is 5axis machine with lathe mode

I created additional origin axis in process for lathe

Axis tool of the lathe is to opposite to local axis but CATIA V5 generates vector of tool 0,0,1; it should be 0,0,-1.

Why CATIA V5 doesn't take account direction of origin axis in tool path?

Thank you by advance!