Drafting: Specification of surfaces

Hi,
Before the current release R33, the specification of the surface finish in the drawing derivation looked like this and you could put a letter in the corresponding place.
Unfortunately, something has changed in the current release and the function has been revised, renamed and the fields removed for unexplained reasons.
In my opinion this is a bug in the software, or have we possibly done something wrong during the installation?
Is there any possibility of correcting this error?
SP3 has not brought any improvement.
I am new here and unsure if this is the right channel for such a request. Could you please point me to the right contact person in this case?

With kind regards
Matthias