How create machine with 2 heads/turrets on the same Gantry (Y axis)?

This is a specific mill-turn with common Y gantry for the two turrets.

I describe in the pdf the workflow. 
The key step is also recorded (create Engineering Connection between turret) and the 3DXML with the machine is delivered

 

Thanks to @SH  to help me to retreive the methodology, thanks to @TK to share the dataset in the community
wiki summer 🏖️