We make these pins that are either fixed (F type) or removable (R type). I am trying to set up the part in driveworks. 

A drop down selection is used for choosing a pin type. (F or R)

Here are the rules that should control the two features.

Neither feature will suppress.