in a part file i found a type of sketch i dont know about . see attached image , the sketch with the different logo .
when trying to edit the sketch another part appears in the file .
i need to modify this sketch and dont know how .
should i open and modify that other appearing part ? how was that sketch created in the first place ? any help appreciated

This icon means that your sketch has more than one contours. For e.g. A rectangle with two circle inside/outside the rectangle.
i understand , but that doesnt explain why that other inserted part pops up when i edit the sketch
There can be a chance that this sketch has some relations with that inserted part. If you can upload the file here, one can check it.
That icon indicates that a region of the sketch was selected for the extrude rather than the entire sketch.
See https://forum.solidworks.com/message/20861#20861