I am making an assembly of tube fitting but I am having trouble trying to limit the range of motion on the fitting end.  The maximum travel distance is .215" between the edge of the pin and the floating fitting end. I've attached a picture that should make things pretty clear.  Any ideas on how I can accomplish this?

Thanks in advance for all of your help!!!

Chris