Flattening a route that runs thru clips

I'm having difficulty flattening routes that run thru clips (grommets, zipties, etc). I keep getting a "Loop Segment" error. Of course, SW "help" doesn't know what a loop segment is, but everything points to the route segment running thru the clip.

Does anyone have a solution for this?

SolidworksRouting