Does someone have step by step instruction on how to fill gaps with weld. (what faces and or eges to select)

I have tried selecting various faces, but always get and error:

Failed to create weld bead(s) due to invalid selections/data.