The easiest way to enhance SOLIDWORKS functionality is to vote on the Top 10 Ideas.
If you do not have the time to read all 383 ideas in this year's competition, Engineer Rules has curated a list of hyperlinks for the ideas will make the most positive impact on your usage of SOLIDWORKS.

Read this list and vote!
https://www.engineersrule.com/now-is-the-time-to-vote-on-the-2023-solidworks-top-ten-list/
ttl ttl23 3dxw23 Solidworks enhancement whatsnew