Structural role errors

Hi, I'm trying to open structural role, but i seem to encounter errors. the pop up does not have the wording to all functional buttons.