Unable to add root Bookmarks in Bookmarks Editor

I'm credentialed as Admin in the app. Error says I don't have the right permissions.

I'm seen this asked a few places in various user communities but none had very satisfying answers to solve this. This is a near-blocker issue for us. Please help. Thanks.