Organizing Documents - Generic versus Product Specific

Opening up a question to the community. 3DExperience offers endless options. One of the interesting things for any company is "how do you organize the data".  

What do people do that they consider successful or best practices they are willing to share?