Which role is appropriate to maximize the function of 3dexperience as a collaboration platform in product development to suit our organization??

We have a development team which is divided according to their duties including:
product manager, lead engineer, engineer/designer, quality manager.

please advice