How to manage Office Templates for "Document Management"?

How to create, modfy and use Office Templates (Word/Excl) for "Documents Management" -app within the platform?