How to manage jupyter notebooks?

Dear ENOVIA Community,

 

I have a jupyter notebook and a dataset stored in an excel file; both are stored in a collaborative space and saved in a bookmark.
I need to do a a simple post-processing of my dataset, but anytime I need to download and upload them (excel files are actually editable directly, but .py and .ipynb are not)
 

Is there a more efficient way or roles to better manage jupyter notebooks inside the platform?
Many thanks in advance