Editing engineering documents

Hello,

Does anyone know how to rename and change or upload new revisions of engineering documents? 

I am able to manage normal documents with document manager but the data setup app requires an engineering document and I cannot edit this type of document.

It seems if I want a new version I have to reupload the file and redirect to it.

Thanks for any help!