About Access to Asynchronous Attributes

hello,

I am facing a case where I would liek to display below additional/asynchronous attributes thanks to the "Customize Header" menu:

Above I have access to them as Admin user, but with another user, I get only that:

Even if I assign to this user an Admin role it does not change anything.

Could you please help me find out what to do to get access to those attributes for a user othen than the Admin.

Thanks.