25x Classification Attribute Range Values

We are in the process of upgrading to 25x and we have discovered that when we select the classifications from the new Part/Product form, the attribute ranges are not displaying as defined in our emxFrameworkStringResource.properties file. However, if we edit the classification attributes after creation, the attribute ranges are displayed properly. We also saw that our mask file that defines the specific order to display the range values is not recognized either in the create form. Is there something specific that we need to configure in order to get this to display correctly?