Wired behavior when editing text written in Japanese.

I don’t know whether it’s a bug or not, I have a problem editing text written in Japanese(2 bytes characters).

When you edit text(Simple note, not Multi text) with using "edit annotation" command, text will be selected(highlighted) in the in-place editor.

Then typing new text, the previous text disappear and they are overwritten by the text you enter just now.

It works fine without using IME(Japanese input method editor).

However, when performing the same operation with using IME(I use "JUST SYSTEM ATOK"), selection is canceled,

and new text that I just write are input from the end of the existing text already entered.

ATOK between Microsoft IME, no difference.

 

 

------- same contents in Japanese -------

簡易注釈文字を編集するとき、編集したい文字列をクリックした後、通常ならばインプレイスエディターの中で文字列が全選択されていて、

その状態で新しい文字を入力すると、前の文字が消えて、新しく入力した文字に上書きされると思います。

しかし、日本語入力ソフト(私の場合はATOKです)を使用して上記の動作を行うと、文字の選択が解除されて、

既に入力された文字は残ったまま最後尾から文字が入力されてしまいます。

どなたか同じような現象に遭われている方はいらっしゃらないでしょうか?情報よろしくお願いします。