Why is text box overwritten with wrong info

When I select a text box in this table, the data in the text section of properties does not match. If I try to edit the table, it replaces whats in the table, with the text from properties section. I don't know why it is doing this, but seems like its linked to something else, because the info in the properties section is "real" info that belongs in the table, unfortunately not for this drawing. Anyone know what's causing this or how to prevent