When attempting to draw a rectangle in the corner of a shape, the corner point of the shape is not highlighting as a selection for the starting point.

When attempting to draw a rectangle in the corner of a shape, the corner point of the shape is not highlighting as a selection for the starting point. Please help.