I found this on the user forum, but it's from 2014 and the link provided is no longer valid:
3DSwym Sharing interface customization between two PCs with Draftsight
Is there a proper way to share a customization file (.xml) with network PCs using Draftsight? We have found that if multiple users/PCs have the same customization file open then they seem to overwrite any changes made.
