Scaling objects, without scaling their quotes

Hi.

Is there a way to scale objects without scaling associated quotes or texts ?

I mean, I want the quotes remain associated to the objects, but their values do not change from their original values.

Thanks,

Giampaolo