Is there a way to rotate, either, a viewport or the content of one? 

Have you ever tried to lay a sheet out with several different pieces? Rotating them makes it easier to fit multiple images. 

Rotating the image in model space is not permissible, without copying it to somewhere else in the model. This makes the file much larger, than needed, and bogs down the program.