I have a spline originally created in Autocad 2004.   Autocad can offset it successfully, but Draftsight curiously offsets it with a variety of offset distances along the spline.  

Below is a screenshot and attached is the dwg.  I used the latest DraftSight (V1 R2.1).