How does one properly display text in a CCS.

This question follows from that in my IQ at https://swym.3ds.com/#community:70/iquestions:14274  so perhaps Manar would like to pick it up too.

When a CCS is set up for surveying (X up for North up; Y right for Eastings right and CW rotation for angle measurement) all text, including dimensions, inserted in the CCS is still oriented for the WCS and is consequently reversed and rotated.
A work-around is to revert to the WCS before entering text and dimensions but this is should not have to be done.

Is there a way to keep text properly readable when it is inserted directly in the CCS?
If not, then I would recommend that a fix is applied so that this problem is corrected.

[User of DS (Free) Still stuck with V1R2.1 on Windows 7/64 Home Premium.]
7 Dec 2012, 21:10 (NZ standard time)