How do I add a link to an answer or a comment?

I see that the link process has been "improved".

However, I am un-impressed because the changes have made the link process unusable for me.

I urgently need instructions on how to actually use the new (more complicated) boxes that have been introduced.