Error 1325 during install - common fixes aren't working

I'm receiving error 1325 while trying to upgrade from DS 2019 to 2020. I've tried the MS fix it tool to no success and performed a clean install but still receive the error. I'm completely stuck now and can't use the software at all.