activation with proxy in linux

I am unable to activate DraftSight for Linux by a HTTP proxy.

Proxy is correctly configured in Firefox and in Ubuntu 10.04 under System->Preferences->Network Proxy

Startup message from DraftSight is:

Activation server not available. Please check your Internet connection.