Hello, 

we are searching for a Motion which is helping to generate the ToolPath like shown in the video

https://www.youtube.com/watch?v=OGMpelg6ras 

Important is the Toolcontact point  to the Material is moving.

Thanks in advance Sven