If a stock has been defined for a turning operation and it is set as hidden, then it will be automatically set as shown again when accessing the simulation. 
This disturbs the view of the simulation result and possible collisions.

What setting must be made so that this shell of the stock remains permanently hidden during the material removal simulation?

Thanks
Andreas