No aggregating tool assembly found for this tool

The plan is to use the 'Head Change' feature with an aggregate head in our machining operations. When selecting a cutter for the head, the error below occurs. Following the recommendation to 'Allow selection of a simple tool' enables the cutter to be selected, but the simulation play does not work. The docs do not seem to mention anything about an 'aggregating tool-assembly'.