Mill Turn machine kinematics relations between X and Y axis

Hi, 
Could someone please help me with axis relations (X-Y axis) on the Doosan LYNX NC machine?
I attached the video of how the axis should move.
Thanks