Adding Drawings to Tooling

Hello All,

I was interested in documentation/training/videos/examples on adding drawings to cutting tools and holders. Is anyone able to point me in the right direction? What roles and apps are used for this task?

Thanks!