Hello all, I am happy to share this good news with you. I formally requested Dassault to implement this much needed feature in their next updates. We will finally have the ability to use our mouse as she was intended !
The only thing I need the community to do is to gather around this cause and ask, notify, request the same simple thing: "We would like to be able to zoom in/out of the 3d window with our mouse scroll.

I would add that there is actually no command being launched while scrolling on the 3D view, that would not hurt any user and could be optional.

I would really appreciate the help of the community for this !

Thanks in advance