Is there any best practice on how to generate tabulated drawings in CATIA 3DEXPERIENCE?

Hello,

the context is 3DEXPERIENCE on Public Cloud, so R2025x FD02 at the time of writing this question.

I'm looking for best practices on how to generate tabulated drawings in CATIA 3DEXPERIENCE.

For reference: 

I know about Component Families and I would recommend to use those instead of creating a tabulated drawing for Physical Products. However, is there any methodology I might've been missing?

Thanks.