Image and text insertion

Hello, 

I would like to insert an image with some text around it. I want it to be visible both in the 2D and the 3D. Can you share what is a convenient way of doing it ? Thanks