How to generate a sweep volume of a flexible item (harness) thanks to a flexible kinematic simulation?

Hello,
i generate a flexible kinematic simulation of an harness pluged between to moving element. My issue i do not succeed to generate a swept volume of this harness... after some search into documentation it looks like it is not possible. Is someone have a kind of by-pass to obtain this volume?