I could define the attributes order from a customer extension following the documentation 
Social and Collaborative > Product Development - Model Based > Collaborative Lifecycle > Administration: Data Setup > Customizing New Object, Properties or Attributes Dialog Boxes, but I haven't found a way, without Security Masks, to put the attribute's values in order if I have a values' range. I would like a solution that I could do it in the client side as the documentation above allow me to do it. Security Masks are done in the server side.