R Mixture Plot component - displaying more than one set of data

This is maybe beyond the scope of the component and more of an R scripting problem - I have very little R experience - but... Is it possible or has anyone managed to adapt the "R mixture Plot" component to plot multiple data sets on the same plot?

Ideally, I'd like overlay these four plots but so far haven't had any success

User-added image
Thanks

Input data attached.