This script creates a Connoly volume field in a 3D structure of your choice. You then can create a slice in a particular plane and move it through the system via stepwise parallel translation.
You will be able to monitor the moves and also decide upon a delay for each step to be able to qualitatively analyse the Volume field with regards to empty and full space.

A Mordenite structure file is provided to you to test this script.