Font scaling in COSMOthem GUI

I have asked two students to install COSMOtherm on their laptops, and, although I have installed it without an issue on my desktop (Win10) and laptop (Win11), they have an issue where the fonts are too large in the GUI (but not the output files). The image below is with the font set to size 8, which is the minimum size. Some elements of the GUI are extend beyond the window frame and are not possible to read. They both use Win11. Is there a fix for this?