On a single environment, the chemical structure of a Chemical can be passed to Pipette Sketcher and edited, but the edited structure is not returned to CISPro. What can cause this issue?