I am currently running just one SW professional with pdm STANDARD. ON one PC.

We are getting another user and pro license, probably more down the road. Probably 5-6 at most (in the distant future)

We dont have a server(no need for it), is it possible to setup Vault on NAS or similar?

One location, occasional work from home.