If you render the Animation for the first time, everything is ok. But if you render it again, e.g. with higher
resolution, the open.html and the js-Folder are missing. The images folder is written only.
You have to restart Vis to set it back.
Rendering Interactive Photo in Preview Mode looks like a panorama rendering.

I use Visualize Pro 2020 for models from older versions of SW. I had the same experience as you when doing a SW2017 assembly. But I decided to open it in SW2019 and save it. NOW Visualize works as expected1
Maybe there is something in the newer releases of Visialize that require newer versions of SW?