Parts won't fit together in assembly

Hi, I'm basically doing reverse engineering by measuring a product by hand and making an assembly from the parts. However, due to human error from measuring, the parts in the assembly doesn't fit perfectly. Eg. holes aren't aligned. How can I fix this? (stack up toleralance analysis?)