Interesting blog written by Dassault Systemes APSouth partner MEMKO on the intricate differences between the two CAD tools, discussing their interface, design, collaboration and simulation capabilities.
https://memko.com.au/catia-v5-vs-3dexperience-catia-key-differences-in-design-collaboration-and-simulation-capabilities/